Step Step
← Quay lại Hỗ trợ

Ghi chú phát hành

Những gì thay đổi trong từng phiên bản, mới nhất trước

Step Step do một cặp vợ chồng làm ra, và được cập nhật thường xuyên. Gần như mọi thứ bên dưới đều bắt đầu từ một tin nhắn của người đang dùng ứng dụng, nên nếu thiếu gì đó hoặc có điều làm bạn khó chịu, hãy cho chúng tôi biết: support@step-step.app.

  1. Phiên bản 1.8.2

    Đang thực hiện

    Bản cập nhật tiếp theo đang trên đường tới. Ghi chú của nó sẽ xuất hiện ở đây khi sẵn sàng.

  2. Phiên bản 1.8.1

    Chia sẻ video bay qua tuyến đường ở dạng 3D. Khi bật Địa hình, chạm Chia sẻ để chọn video bạn muốn: video nhanh trong vài giây trên bản đồ phẳng, hoặc video 3D giữ nguyên đồi núi, hợp với leo núi và đường đồi. Đóng video bay qua giờ cũng mượt hơn.

  3. Phiên bản 1.8

    tháng 10 năm 2026

    Tính năng nhịn ăn đã có mặt. Bắt đầu nhịn ăn từ nút +, theo dõi từng giai đoạn trên đồng hồ đếm giờ, và xem tiến độ từ tiện ích mới cùng Màn hình khóa. Ghi lượng nước uống trong lúc nhịn ăn và tham gia thử thách nhịn ăn cùng bạn bè.

    • Bay qua lộ trình của bạn. Biến bất kỳ buổi tập GPS nào thành video bay 3D để chia sẻ. Dùng thử miễn phí trên 4 buổi tập.
    • Lên kế hoạch cho tuần (Pro). Chạm vào một ngày sắp tới để lên kế hoạch buổi tập và nhận lời nhắc. Kéo sang ngày khác để dời lịch.
    • Ngoài ra: xếp hạng những tháng tốt nhất, thanh tab gọn gàng hơn và có thể tùy chỉnh, Quyền riêng tư bản đồ cho các lộ trình bạn chia sẻ, cùng nhiều sửa lỗi nhỏ.

  4. Phiên bản 1.7.1

    tháng 10 năm 2026

    Ghi buổi tập đáng tin cậy hơn. GPS giờ tiếp tục theo dõi khi điện thoại bị khóa, nên lộ trình luôn đầy đủ thay vì biến thành một đường thẳng.

    • Step Step giờ xuất hiện trong Làm mới ứng dụng trong nền, nên tiện ích và lời nhắc luôn được cập nhật ở chế độ nền.
    • Thu nhỏ buổi tập bằng mũi tên xuống và tiếp tục dùng ứng dụng. Một ô trực tiếp phía trên thanh tab cho phép bạn tạm dừng, tiếp tục hoặc mở lại buổi tập từ bất kỳ tab nào.
    • Các chuyến đạp xe giờ tự động tạm dừng và tiếp tục dựa trên tốc độ của bạn.
    • Thiết lập ghi mới: chọn mục tiêu, Trong nhà hoặc Ngoài trời, và tự động tạm dừng. Lựa chọn của bạn được ghi nhớ cho từng môn thể thao.
    • Khi bạn tạm dừng ngoài trời, bản đồ vẫn hoạt động trực tiếp, với một biểu ngữ để chạm khi bạn sẵn sàng đi tiếp.
    • Chụp màn hình trong buổi tập không còn làm gián đoạn buổi tập.
    • Các bản ghi ngắn hơn một phút không còn bị lưu nhầm, và việc khôi phục sau sự cố cũng theo cùng quy tắc.
    • Bản đồ nhiệt Năm giờ cuộn mượt mà cho mọi người.
    • Nhật ký chẩn đoán bạn gửi cho bộ phận hỗ trợ không bao giờ chứa dữ liệu sức khỏe của bạn.

  5. Phiên bản 1.7

    tháng 9 năm 2026

    Chuỗi ngày, được xây dựng lại. Nghỉ ngơi mà không mất chuỗi, chọn mức nghiêm ngặt cho chuỗi của bạn, ghi lại những buổi đi bộ mà điện thoại đã bỏ lỡ, và xem kỷ lục cá nhân trong nháy mắt.

    • Trạng thái hoạt động (Pro). Đang ốm, bị thương hay nghỉ ngơi? Đặt trạng thái của bạn và, với chuỗi ngày Nhẹ nhàng, chuỗi của bạn chờ bạn mà không dùng khiên. Các lời nhắc thường lệ im lặng cho đến khi bạn quay lại.
    • Chế độ chuỗi ngày. Chọn Nhẹ nhàng, Nghiêm ngặt hoặc Tắt. Nhẹ nhàng tự động bảo vệ các ngày lỡ bằng khiên. Nghiêm ngặt để mọi việc sửa chữa cho bạn quyết định. Tắt ẩn chuỗi ngày và các lời nhắc của chúng.
    • Khiên thông minh hơn. Chạm vào một ngày trên lịch chuỗi ngày để bảo vệ ngày đã lỡ, hoặc lấy lại một khiên trong vòng 48 giờ và xem nó rơi trở lại kho của bạn.
    • Ghi số bước và buổi tập thủ công (Pro). Đi bộ mà không mang điện thoại hay đồng hồ? Tự thêm số bước hoặc buổi tập, kèm mức nỗ lực và ghi chú, và nó được lưu vào Apple Health.
    • Kỷ lục cá nhân. Xem năm thành tích hàng đầu của bạn cho chạy bộ, đi bộ, đi bộ đường dài, đạp xe và bơi lội. Chạm vào một huy chương trên buổi tập để xem nó xếp hạng thế nào.
    • Lịch sử hoạt động. Mục tiêu buổi tập giờ hiển thị mọi buổi từ lần đầu tiên của bạn. Chuyển giữa bản đồ nhiệt Tháng và Năm chỉ với một chạm.
    • Siri và Phím tắt. Hỏi về số bước, buổi tập mới nhất của bạn, hoặc một bản tóm tắt từ Mission Control.
    • Nhắc chuỗi ngày theo lịch của bạn. Chọn thời điểm lời nhắc chuỗi ngày đến, và bật hoặc tắt riêng cảnh báo khiên.
    • Xu hướng cân nặng chính xác hơn. Đường xu hướng giờ tiếp tục di chuyển giữa các lần cân thay vì chờ lần tiếp theo. Nếu bạn cân mỗi vài ngày hoặc vài tuần, xu hướng của bạn giờ nằm sát số đo trên cân thay vì tụt lại phía sau nhiều kilôgam.

    Cũng có trong bản cập nhật này

    • Một chuyến tham quan Có gì mới hiển thị những thay đổi lớn nhất lần đầu bạn mở bản cập nhật. Giữ ở bất kỳ đâu để tạm dừng.
    • Nhật ký cân nặng giờ liệt kê mọi lần cân, không chỉ 90 ngày gần nhất, và bản đồ nhiệt lần cân mở ra dưới dạng một năm gọn mà bạn có thể chạm để mở rộng.
    • Apple Watch: trạng thái hoạt động của bạn giờ hiển thị trên biểu đồ bước theo tuần và tháng, chạm đúp chuyển tiếp từ biểu đồ tuần, và complication bước sáng lên bằng màu nhấn của bạn khi bạn đạt mục tiêu.
    • Tiêu đề minh họa mới trên Thông tin chi tiết, Mục tiêu, Chuỗi ngày, Huy chương và Kỷ lục cá nhân, với hiệu ứng thị sai nhẹ nhàng khi cuộn.
    • Các bảng nửa chiều cao có diện mạo chàm đậm mới, và phần ghi thủ công giờ đồng bộ với phần còn lại của ứng dụng.
    • Chặng chia và đoạn mở ra ở trạng thái thu gọn, nên các chuyến đạp xe và chạy bộ dài mở nhanh hơn.
    • Các số lớn dùng kiểu bo tròn mới.
    • Bảng so sánh Pro giờ liệt kê Trạng thái hoạt động và ghi thủ công.
    • Mọi màn hình mới đều được dịch sang cả 31 ngôn ngữ được hỗ trợ.
    • Cùng rất nhiều bản sửa lỗi nhỏ và chỉnh sửa tinh tế trên khắp ứng dụng.

  6. Phiên bản 1.6

    tháng 9 năm 2026

    Sẵn sàng cho iOS 27, với trải nghiệm mục tiêu buổi tập được thiết kế lại để giúp bạn giữ động lực.

    • Luồng làm quen được làm mới cho người dùng mới.
    • Cải thiện bản xem trước và điều khiển thông báo.
    • Step Step giờ có sẵn bằng hơn 30 ngôn ngữ, với hình ảnh App Store được cập nhật cho mỗi ngôn ngữ.
    • Cải thiện quyền truy cập Apple Health và hướng dẫn khi thiếu số bước hoặc dữ liệu buổi tập.
    • Sửa lỗi thông báo mục tiêu lặp lại và bố cục từ phải sang trái.
    • Rất nhiều bản sửa lỗi nhỏ và chỉnh sửa tinh tế trên khắp ứng dụng.

  7. Phiên bản 1.5.1

    tháng 9 năm 2026

    Sửa lỗi làm quen có thể bỏ qua yêu cầu cấp quyền Apple Health.

    • Thêm hướng dẫn truy cập Apple Health và cải thiện việc phục hồi khi thiếu số bước.
    • Cải thiện việc tải mục tiêu và bố cục màn hình nhỏ.

  8. Phiên bản 1.5

    tháng 9 năm 2026

    Mục tiêu buổi tập linh hoạt hơn: kết hợp các hoạt động hoặc tính bất kỳ buổi tập nào, loại trừ hoạt động, và chọn tính từng buổi hay một buổi mỗi ngày.

    • Cải thiện lịch mục tiêu và biểu đồ tiến độ, với biểu tượng hoạt động rõ hơn và điều hướng dễ hơn.
    • Hoạt ảnh mặt trăng mới trên vòng bước của bạn khi số bước đang được nhập từ Apple Health.
    • Làm mới tiện ích bước hằng ngày với huy hiệu Đạt mục tiêu và chữ mục tiêu rõ hơn, cùng vòng bước hằng tháng khớp với bảng điều khiển chính.
    • Màn hình Pro đơn giản hơn với bảng so sánh Miễn phí và Pro.
    • Cải thiện chia sẻ tổng kết tháng, cuộn Trang chủ và Mục tiêu nhanh hơn, và sửa lỗi ổn định cho Cài đặt.
    • Phân tích sử dụng ẩn danh thân thiện với quyền riêng tư giúp định hướng cải tiến. Chúng không bao giờ gồm dữ liệu sức khỏe hay bất cứ thứ gì bạn nhập, và có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư.

  9. Phiên bản 1.4

    Một ngôi nhà mới cho tiện ích và complication. Cài đặt giờ có hướng dẫn đúng nghĩa hiển thị mọi tiện ích ở kích thước thật, vẽ bằng số liệu của chính bạn, cùng hướng dẫn từng bước cho Màn hình chính, Màn hình khóa và mặt đồng hồ của bạn.

    • Lời nhắc chuỗi ngày buổi tối chính xác hơn. Số bước trong lời nhắc giờ được kiểm tra gần thời điểm nó đến hơn nhiều, nên không còn nêu con số của vài giờ trước.
    • Apple Watch: chạm vào complication bước luôn đưa bạn tới số bước của mình, xóa mọi màn hình đã mở trước đó. Nó không còn mở lại ở số tầng, trang cân nặng hay bộ chọn buổi tập.
    • Thẻ chia sẻ giờ ghi kích thước theo tỷ lệ khung hình (9:16, 4:5, 1:1) thay vì tên nền tảng, nên rõ ràng bạn đang xuất hình dạng nào.
    • Chia sẻ một mục tiêu buổi tập đã hoàn thành giờ có cho tất cả mọi người.
    • Cùng các bản sửa lỗi dịch thuật trên cả 12 ngôn ngữ được hỗ trợ.

  10. Phiên bản 1.3

    Ghi chú buổi tập giờ hỗ trợ văn bản định dạng. Thêm tiêu đề, chữ đậm, danh sách và đường kẻ từ thanh định dạng, và xem bố cục khi bạn gõ.

    • Tên buổi tập giờ được dịch sang mọi ngôn ngữ ứng dụng hỗ trợ.
    • Thẻ chia sẻ “Đạt mục tiêu” mới. Ghi lại khoảnh khắc vòng bước của bạn vượt 100%.
    • Đạt mục tiêu bước vào ngày trăng tròn và bạn sẽ nhận huy chương Đêm Trăng Tròn, kèm lời nhắc buổi tối nếu bạn gần đạt.
    • Các buổi Apple Fitness+ giờ được gắn thẻ trên màn hình chi tiết buổi tập, và bạn có thể lọc chúng.
    • Apple Watch: sửa complication có thể nằm yên ở số 0 bước cả ngày. Lịch sử mục tiêu bước của bạn giờ cũng đồng bộ, nên các ngày trước được chấm theo mục tiêu bạn có vào ngày đó.
    • Tiện ích và complication: đường mục tiêu giờ bậc theo các thay đổi mục tiêu thay vì vẽ một đường phẳng.
    • Cùng các bản sửa lỗi dịch thuật, bộ chuyển ngôn ngữ rõ hơn và bộ chọn thời gian chạy đơn giản hơn.

  11. Phiên bản 1.2

    Ghi chú buổi tập được nâng cấp lớn. Định dạng ghi chú với chữ đậm, nghiêng, tiêu đề và gạch đầu dòng, với các nút định dạng tiện lợi tích hợp trong trình soạn thảo.

    • Tab Buổi tập giờ mở ở chế độ xem tháng, một nơi tốt hơn để nhìn nhanh việc luyện tập của bạn.
    • Chia sẻ Step Step với bạn bè ngay từ Cài đặt, và để lại đánh giá cho chúng tôi từ đó.
    • Hiển thị giá rõ ràng hơn cho mọi loại tiền tệ.
    • Rất nhiều bản sửa lỗi nhỏ và chỉnh sửa tinh tế dựa trên phản hồi của bạn.

  12. Phiên bản 1.1

    Chuỗi ngày vừa trở nên trung thực hơn. Chuỗi của bạn giờ chỉ đếm những ngày bạn thật sự đạt mục tiêu bước. Khiên vẫn bảo vệ chuỗi của bạn vào ngày nghỉ, chỉ là chúng không cộng vào con số nữa. Chuỗi của bạn có thể trông nhỏ hơn một chút sau bản cập nhật này, nhưng mọi ngày trong đó đều là ngày bạn xứng đáng có được.

    • Thẻ cân nặng trên màn hình chính của bạn giờ theo cài đặt đơn vị của bạn (kg, lb hoặc stone).
    • Giải thích rõ hơn về cách khiên hoạt động, trên trang Khiên và trong phần làm quen.

  13. Phiên bản 1.0

    tháng 8 năm 2026

    Step Step có mặt trên App Store. Một ứng dụng đếm bước xây quanh một mặt trăng mà bạn đi bộ băng qua: mục tiêu hằng ngày, chuỗi ngày trung thực, buổi tập, theo dõi cân nặng và huy chương, tất cả 100% trên thiết bị của bạn.

Các phiên bản cũ hơn

App Store chỉ hiển thị ghi chú của phiên bản bạn đã cài, nên trang này là toàn bộ lịch sử. Cập nhật từ App Store để có bản mới nhất.