Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

In breve: i tuoi dati sulla salute e personali restano sul tuo dispositivo. Step Step non ha account, pubblicità né tracciamento tra app. La versione 1.5 invia per impostazione predefinita analisi anonime e limitate sull’utilizzo per aiutare a migliorare l’app, e puoi disattivarle in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Cosa legge Step Step

Con il tuo permesso, Step Step legge da Apple Salute sul tuo dispositivo:

Passi, distanza a piedi/di corsa, piani saliti, minuti di esercizio ed energia attiva
Allenamenti (inclusi i percorsi registrati da altre app o dall’Apple Watch)
Frequenza cardiaca, frequenza cardiaca a riposo e impegno dell’allenamento
Peso corporeo, percentuale di grasso corporeo, circonferenza vita e altezza
Le voci sullo stato d’animo che crei in Step Step
L’acqua che hai registrato, in Step Step o in un’altra app, per mostrare il totale giornaliero di acqua e i giorni precedenti

Durante un allenamento che registri con Step Step, l’app può usare anche (con permesso):

Posizione: per mostrare la mappa di preparazione dell’allenamento e registrare percorsi e distanza all’aperto. Durante un allenamento all’aperto che avvii, la registrazione del percorso continua mentre il telefono è bloccato e iOS mostra l’indicatore di posizione. L’uso della posizione si interrompe quando termini l’allenamento.
Movimento e fitness: per contare i passi e stimare la distanza al chiuso.
Bluetooth: solo se colleghi un cardiofrequenzimetro.

Cosa scrive Step Step

Con il tuo permesso, Step Step salva in Apple Salute: gli allenamenti che registri, i passi mancanti e gli allenamenti che inserisci manualmente (inclusi distanza, energia attiva, dislivello e impegno che scegli di indicare), le voci di peso, grasso corporeo, vita e impegno dell’allenamento che inserisci, l’acqua che registri e le voci sullo stato d’animo. Apple Salute è l’unica fonte di verità, quindi eliminare i dati lì li elimina anche per Step Step.

Dove vivono i tuoi dati

I dati sulla salute non lasciano mai Apple Salute. Step Step li legge in tempo reale e non li copia mai su alcun server. Piccoli riepiloghi derivati (per esempio i passi di oggi per il widget della schermata Home o la lunghezza della tua serie) sono memorizzati solo sul dispositivo.
I dati dell’app (obiettivi, medaglie, scudi della serie, digiuni, preferenze) sono memorizzati sul tuo dispositivo. Backup iCloud (Impostazioni → Apple Salute, attivo per impostazione predefinita, disattivabile) copia i dati propri dell’app sul tuo account iCloud personale, così sopravvivono a una reinstallazione o a un nuovo telefono: quali medaglie hai ottenuto e quando, lo stato dei tuoi scudi della serie, la data in cui hai iniziato a usare l’app, i tuoi obiettivi e la cronologia dell’obiettivo di passi, e gli orari di inizio e fine dei tuoi digiuni. Passa attraverso l’infrastruttura iCloud di Apple e arriva solo al tuo account; non abbiamo un server e non possiamo vederlo. Non carica mai misurazioni da Apple Salute, dettagli degli allenamenti, note sui digiuni, obiettivi di peso o il tuo profilo.
I nomi e le note degli allenamenti manuali restano in Step Step sul tuo dispositivo. Le stime dei passi sono calcolate sul dispositivo, sono modificabili e vengono salvate in Apple Salute come dati inseriti manualmente.
Le foto che alleghi agli allenamenti restano nell’archivio dell’app sul dispositivo.
Flyover percorso gratuiti: se non hai Pro, Step Step ricorda quali allenamenti hanno già usato un flyover gratuito, così la quota gratuita non si azzera. Questa informazione è memorizzata sul tuo dispositivo. Solo mentre Backup iCloud è attivo, può anche sincronizzarsi tramite l’archivio chiave-valore di iCloud con il tuo account iCloud personale, come impronta non reversibile anziché come identificatori degli allenamenti, percorsi o qualsiasi dato di Salute.
Le scelte di Stato dell’attività, come Malato, Infortunato o In pausa, incluse le relative date e cronologia, sono memorizzate sul tuo telefono. Se usi l’app Step Step per Apple Watch, lo stato selezionato e le date protette vengono inviati direttamente al Watch abbinato, così le sue icone corrispondono a quelle del telefono. Non vengono scritti in Apple Salute né inclusi nelle analisi, negli attributi del servizio acquisti o nel backup iCloud dell’app.
La diagnostica registra gli eventi del ciclo di vita dell’app e gli errori. Nelle versioni App Store non include mai misurazioni sanitarie, identificatori degli allenamenti o date della cronologia sanitaria. Le versioni beta TestFlight possono registrare anche conteggi di passi, distanze degli allenamenti e tipi di allenamento per aiutare a diagnosticare i problemi. È memorizzata sui tuoi dispositivi. La diagnostica di Apple Watch viene copiata periodicamente sull’iPhone abbinato, così puoi consultarla. I registri disponibili possono essere allegati quando prepari un’email all’assistenza, oppure condivisi da Impostazioni → Informazioni → Registri dispositivo; sei tu a scegliere se inviarli.

Analisi anonime sull’utilizzo

Dalla versione 1.5, «Condividi analisi anonime» è attivo per impostazione predefinita. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy di Step Step. Dalla versione 1.8, Step Step usa il cloud UE di PostHog (dati conservati a Francoforte, in Germania) per elaborare:

Quali schermate di Step Step vengono viste, quali funzioni selezionate vengono aperte (come la pagina dei piani Pro o una schermata di condivisione) e fin dove arriva la configurazione iniziale (quale pagina di configurazione è stata raggiunta: avvio, la pagina di Apple Salute, calibrazione, la pagina dell’obiettivo di passi, la pagina delle notifiche, fine; raggiungere una pagina non dice nulla su ciò che hai scelto lì, incluso se hai consentito l’accesso ad Apple Salute o le notifiche)
Quali funzioni vengono usate, registrate come semplici eventi, conteggi e scelte di opzioni. Per esempio: se «Novità» è stato letto fino in fondo o se è stato toccato il suo pulsante per la recensione; se è stato salvato un cambio di Stato dell’attività, un inserimento manuale o uno scudo applicato o recuperato da te manualmente; se è stata registrata dell’acqua (e da quale riquadro o foglio) o se è stato raggiunto l’obiettivo di acqua del giorno; se è stato avviato o terminato un digiuno, se ci si è uniti a una sfida di digiuno (quale) o se è stato pianificato un allenamento; se sono state modificate le impostazioni di Privacy della mappa (quanti luoghi nascosti, contati come 0, 1, 2 oppure 3 o più, e se l’inizio e la fine di ogni percorso vengono tagliati); quale scheda di condivisione dell’allenamento e quale formato sono stati usati, e se l’inizio e la fine del percorso sono stati nascosti; e, per i flyover del percorso, se ne è stato riprodotto uno (come tutorial, gratuito, già sbloccato o con Pro, più quanti flyover gratuiti restano), se è stata mostrata l’anteprima di Pro, se è stato chiuso il suggerimento sui flyover e con quali opzioni è stato esportato un video di flyover (camera, altezza, stile della mappa, rilievo e velocità). Questi eventi non contengono mai una quantità d’acqua, un orario o una data, la durata di un digiuno, una distanza, un percorso, un luogo, una scelta di stato, il valore di una voce né nulla di ciò che digiti o condividi.
La preferenza attuale per la serie, Disattivato, Dolce o Rigoroso, quando usi l’app, e i passaggi da una preferenza all’altra
Quando usi l’app, due informazioni sì/no su Step Step sul tuo Apple Watch attivo: se l’app Step Step per Apple Watch è installata e se una complicazione di Step Step si trova sul quadrante attuale. Non sono inclusi rilevamenti, identificatori o dati di Salute provenienti dal Watch.
L’ora di ogni evento e un identificatore di sessione casuale
Versione e build dell’app, versione del sistema operativo, modello del dispositivo e se l’app proviene dall’App Store o da TestFlight
Lingua dell’app, impostazioni regionali, fuso orario e dimensione dello schermo
Un identificatore casuale creato sul tuo dispositivo alla prima attivazione delle analisi, che aiuta a contare le installazioni distinte senza identificarti

Non includiamo mai dati di Apple Salute, conteggi di passi, allenamenti, percorsi, posizione, misure corporee, obiettivi, dettagli del profilo, foto, note né nulla di ciò che inserisci. Non inviamo il tuo nome, indirizzo email, ID Apple o identificatore pubblicitario. Le analisi non sono usate per la pubblicità né per tracciarti tra app o siti web, e non sono collegate alla tua identità.

PostHog è impostato per scartare gli indirizzi IP, e Step Step disattiva l’acquisizione automatica di PostHog, la registrazione dello schermo, i sondaggi, il tracciamento delle notifiche push e i profili utente, così riceve solo gli eventi qui sopra. Puoi leggere l’informativa sulla privacy di PostHog. Le versioni da 1.5 a 1.7 usavano TelemetryDeck GmbH per lo stesso scopo; non riceve più dati da Step Step 1.8 o successive. Disattivare «Condividi analisi anonime» interrompe la raccolta futura di analisi da parte di Step Step.

IA sul dispositivo

Qualsiasi approfondimento generato dall’IA (il «coach») viene eseguito sul dispositivo usando i Foundation Models di Apple. I tuoi dati sulla salute non vengono inviati ad alcun servizio di IA esterno.

Acquisti

Abbonamenti e acquisti in app sono elaborati da Apple. Non riceviamo alcun dato di pagamento. Step Step usa RevenueCat, Inc. per convalidare le ricevute di acquisto, mantenere lo stato di abbonamenti e diritti, e fornire analisi sugli acquisti. RevenueCat riceve la cronologia degli acquisti dell’App Store, lo stato di prodotti e abbonamenti, le informazioni sullo store e un identificatore utente anonimo dell’app generato casualmente. Step Step non invia a RevenueCat il tuo nome, indirizzo email, ID Apple, identificatore pubblicitario, dati di Salute, dettagli del profilo, foto, note o posizione. Le informazioni sugli acquisti sono usate per il funzionamento dell’app e per le analisi, non sono collegate alla tua identità e non sono usate per tracciarti tra app o siti web. Puoi leggere l’informativa sulla privacy di RevenueCat.

Dalla versione 1.8, RevenueCat invia anche eventi di acquisto, come l’inizio di una prova, un acquisto, un rinnovo o una cancellazione, con prodotto, prezzo, valuta e store, al progetto PostHog (UE) di Step Step, così possiamo vedere come gli acquisti si collegano all’app. Se «Condividi analisi anonime» è attivo, questi eventi portano lo stesso identificatore casuale delle analisi del tuo utilizzo dell’app. Se è disattivato, arrivano comunque, ma solo con l’identificatore anonimo di RevenueCat, quindi non sono collegati a come usi l’app. Non includono mai dati di Salute né nulla che ti identifichi.

Notifiche

Tutte le notifiche sono programmate localmente sul tuo dispositivo (obiettivo raggiunto, promemoria della serie, promemoria di pesata che attivi). Non c’è alcun server push.

Le tue scelte

Concedi o revoca l’accesso a Salute, posizione, movimento e Bluetooth in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.
Disattiva qualsiasi notifica in Impostazioni → Notifiche di Step Step.
Attiva o disattiva le analisi anonime in Impostazioni → Privacy di Step Step. È attivo per impostazione predefinita dalla versione 1.5. Disattivarlo interrompe le analisi dell’app; gli eventi di acquisto di RevenueCat non sono più collegati al tuo utilizzo dell’app.
Elimina l’app per eliminare tutti i dati dell’app. I tuoi dati di Apple Salute restano tuoi, in Apple Salute.

Questo sito web

step-step.app usa Vercel Web Analytics e PostHog (cloud UE, dati conservati a Francoforte, in Germania) per contare le visualizzazioni di pagina e i clic sul pulsante dell’App Store. Nessuno dei due imposta cookie o memorizza qualcosa sul tuo dispositivo. Registrano la pagina, il sito di provenienza e il tuo paese approssimativo, browser, sistema operativo e tipo di dispositivo. Vercel identifica una visita solo con un hash che si azzera ogni giorno. PostHog assegna a ogni visualizzazione di pagina un identificatore casuale che non viene conservato, scarta gli indirizzi IP e non crea profili dei visitatori. I link all’App Store su questo sito possono contenere un tag di campagna con il nome della pagina, così Apple può dirci quanti download sono arrivati dal sito, senza identificarti. Leggi le informazioni sulla privacy delle analisi di Vercel e l’informativa sulla privacy di PostHog.

Minori

Step Step non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente informazioni personali da nessuno.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nelle note di rilascio dell’app.

Contatti

Domande? Scrivi a support@step-step.app.