Política de privacitat

Darrera actualització: 26 d'octubre de 2026

Aquesta traducció s'ofereix per comoditat. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès. Llegeix la versió en anglès

La versió breu: les teves dades de salut i personals es queden al dispositiu. Step Step no té comptes, publicitat ni seguiment entre apps. La versió 1.5 envia per defecte estadístiques d'ús anònimes i limitades per ajudar a millorar l'app, i pots desactivar-ho en qualsevol moment a Configuració.

Què llegeix Step Step

Amb el teu permís, Step Step llegeix d'Apple Salut al teu dispositiu:

• Passos, distància caminant i corrent, pisos pujats, minuts d'exercici i energia activa
• Entrenaments (incloses les rutes enregistrades per altres apps o per l'Apple Watch)
• Freqüència cardíaca, freqüència cardíaca en repòs i esforç de l'entrenament
• Pes corporal, percentatge de greix corporal, perímetre de cintura i alçada
• Registres d'Estat d'ànim que crees a Step Step
• L'aigua que has registrat, a Step Step o en una altra app, per mostrar el total diari d'aigua i els dies anteriors

Durant un entrenament que enregistris amb Step Step, l'app també pot fer servir (amb permís):

• Ubicació: per mostrar el mapa de configuració de l'entrenament i enregistrar rutes i distància a l'aire lliure. Durant un entrenament a l'aire lliure que iniciïs, l'enregistrament de la ruta continua mentre el telèfon està bloquejat, i iOS mostra l'indicador d'ubicació. L'ús de la ubicació s'atura quan acabes l'entrenament.
• Moviment i forma física: per comptar passos i estimar la distància en interiors.
• Bluetooth: només si connectes un monitor de freqüència cardíaca.

Què escriu Step Step

Amb el teu permís, Step Step desa a Apple Salut: els entrenaments que enregistres, els passos i entrenaments que falten i que introdueixes manualment (inclosos la distància, l'energia activa, el desnivell i l'esforç que decideixis indicar), el pes, el greix corporal, la cintura i l'esforç d'entrenament que registres, l'aigua que registres, i els registres d'Estat d'ànim. Apple Salut és l'única font de veritat, de manera que esborrar-hi dades les esborra també per a Step Step.

On viuen les teves dades

• Les dades de salut no surten mai d'Apple Salut. Step Step les llegeix en directe i no les copia mai a cap servidor. Els petits resums derivats (per exemple, el recompte de passos d'avui per al giny de la pantalla d'inici, o la durada de la ratxa) es desen només al dispositiu.
• Les dades de l'app (objectius, medalles, escuts de ratxa, dejunis, preferències) es desen al teu dispositiu. Còpia de seguretat a iCloud (Configuració → Apple Salut, activada per defecte, es pot desactivar) copia els registres propis de l'app al teu compte personal d'iCloud perquè sobrevisquin a una reinstal·lació o a un telèfon nou: quines medalles has guanyat i quan, l'estat dels teus escuts de ratxa, la data en què vas començar a fer servir l'app, els teus objectius i l'historial de l'objectiu de passos, i les hores d'inici i de final dels teus dejunis. Passa per la infraestructura d'iCloud d'Apple només fins al teu compte; no tenim cap servidor i no la podem veure. No puja mai mesures d'Apple Salut, detalls d'entrenaments, notes de dejuni, objectius de pes ni el teu perfil.
• Els noms i les notes dels entrenaments manuals es queden a Step Step, al teu dispositiu. Les estimacions de passos es calculen al dispositiu, es poden editar i es desen a Apple Salut com a dades introduïdes manualment.
• Les fotos que adjuntes als entrenaments es queden a l'emmagatzematge de l'app, al dispositiu.
• Sobrevols de ruta gratuïts: si no tens Pro, Step Step recorda quins entrenaments ja han fet servir un sobrevol gratuït, perquè la quota gratuïta no es reiniciï. Això es desa al teu dispositiu. Només mentre Còpia de seguretat a iCloud estigui activada, també es pot sincronitzar mitjançant l'emmagatzematge de clau-valor d'iCloud amb el teu compte personal d'iCloud, com un resum criptogràfic irreversible i no com a identificadors d'entrenaments, rutes ni cap dada de Salut.
• Les opcions d'Estat de l'activitat, com ara Malalt, Ferit o De descans, incloses les seves dates i el seu historial, es desen al teu telèfon. Si fas servir l'app Step Step per a l'Apple Watch, l'estat seleccionat i les dates protegides s'envien directament al teu Watch enllaçat perquè les icones coincideixin amb les del telèfon. No s'escriuen a Apple Salut ni s'inclouen a les estadístiques, als atributs del servei de compres ni a la còpia de seguretat a iCloud de l'app.
• Els diagnòstics registren esdeveniments del cicle de vida de l'app i errors. A les versions de l'App Store no inclouen mai mesures de salut, identificadors d'entrenaments ni dates de l'historial de salut. Les versions beta de TestFlight també poden registrar recomptes de passos, distàncies d'entrenaments i tipus d'entrenament per ajudar a diagnosticar problemes. Es desen als teus dispositius. Els diagnòstics de l'Apple Watch es copien periòdicament a l'iPhone enllaçat perquè els puguis revisar. Els registres disponibles es poden adjuntar quan prepares un correu d'assistència, o compartir des de Configuració → Quant a → Registres del dispositiu; tu decideixes si els envies.

Estadístiques d'ús anònimes

Des de la versió 1.5, Comparteix anàlisis anònimes està activat per defecte. Pots desactivar-ho en qualsevol moment a Configuració → Privacitat de Step Step. Des de la versió 1.8, Step Step fa servir el núvol de la UE de PostHog (dades emmagatzemades a Frankfurt, Alemanya) per processar:

• Quines pantalles de Step Step es veuen, quines funcions seleccionades s'obren (com ara la pàgina de plans Pro o una pantalla de compartir) i fins on arriba la configuració inicial (quina pàgina de configuració s'ha assolit: iniciada, la pàgina d'Apple Salut, el calibratge, la pàgina de l'objectiu de passos, la pàgina de notificacions, acabada; arribar a una pàgina no diu res del que hi has triat, inclòs si has permès l'accés a Apple Salut o les notificacions)
• Quines funcions s'utilitzen, registrades com a esdeveniments simples, recomptes i opcions triades. Per exemple: si Novetats s'ha llegit fins al final o s'ha tocat el seu botó de valoració; si s'ha desat un canvi d'Estat de l'activitat, una entrada manual o un escut que has protegit o recuperat a mà; si s'ha registrat aigua (i des de quina tessel·la o full) o s'ha assolit l'objectiu d'aigua del dia; si s'ha començat o acabat un dejuni, s'ha unit a un repte de dejuni (quin) o s'ha planificat un entrenament; si s'ha canviat la configuració de Privadesa del mapa (quants llocs amagats, comptats com a 0, 1, 2 o 3 o més, i si es retallen l'inici i el final de cada ruta); quina targeta i quina mida s'han fet servir per compartir un entrenament, i si s'han amagat l'inici i el final de la ruta; i, per als sobrevols de ruta, si se n'ha reproduït un (com a tutorial, gratuït, ja desbloquejat o amb Pro, a més de quants sobrevols gratuïts queden), si s'ha mostrat la previsualització de Pro, si s'ha tancat el consell del sobrevol i amb quines opcions s'ha exportat un vídeo de sobrevol (càmera, alçada, estil de mapa, relleu i velocitat). Aquests esdeveniments no contenen mai una quantitat d'aigua, una hora o data, la durada d'un dejuni, una distància, una ruta, un lloc, una opció d'estat, un valor introduït ni res del que escrius o comparteixes.
• La preferència de ratxa actual (Sense ratxes, Ratxes suaus o Ratxes estrictes) quan fas servir l'app, i els canvis entre aquestes preferències
• Quan fas servir l'app, dues dades de sí/no sobre Step Step al teu Apple Watch actiu: si l'app Step Step per al rellotge està instal·lada i si hi ha una complicació de Step Step a l'esfera actual. No s'inclouen lectures, identificadors ni dades de Salut del rellotge.
• L'hora de cada esdeveniment i un identificador de sessió aleatori
• Versió i compilació de l'app, versió del sistema operatiu, model del dispositiu i si l'app ha vingut de l'App Store o de TestFlight
• Idioma de l'app, configuració regional, fus horari i mida de pantalla
• Un identificador aleatori creat al teu dispositiu quan les estadístiques comencen per primera vegada, que ajuda a comptar instal·lacions diferents sense identificar-te

Mai no incloem dades d'Apple Salut, recomptes de passos, entrenaments, rutes, ubicació, mesures corporals, objectius, dades de perfil, fotos, notes ni res del que introdueixis. No enviem el teu nom, adreça de correu, Apple ID ni identificador publicitari. Les estadístiques no s'utilitzen per a publicitat ni per fer-te un seguiment entre apps o llocs web, i no estan vinculades a la teva identitat.

PostHog està configurat per descartar les adreces IP, i Step Step desactiva la captura automàtica, l'enregistrament de pantalla, les enquestes, el seguiment de notificacions push i els perfils d'usuari de PostHog, de manera que només rep els esdeveniments anteriors. Pots llegir la política de privacitat de PostHog. Les versions 1.5 a 1.7 feien servir TelemetryDeck GmbH per al mateix fi; ja no rep dades de Step Step 1.8 o posterior. Desactivar Comparteix anàlisis anònimes atura la recollida futura d'estadístiques de Step Step.

IA al dispositiu

Qualsevol anàlisi generada per IA (el «coach») s'executa al dispositiu amb els Foundation Models d'Apple. Les teves dades de salut no s'envien a cap servei d'IA extern.

Compres

Les subscripcions i les compres dins de l'app les processa Apple. No rebem cap dada de pagament. Step Step fa servir RevenueCat, Inc. per validar els rebuts de compra, mantenir l'estat de subscripcions i drets i oferir estadístiques de compres. RevenueCat rep l'historial de compres de l'App Store, l'estat de productes i subscripcions, informació de la botiga (storefront) i un identificador anònim d'usuari de l'app generat aleatòriament. Step Step no envia a RevenueCat el teu nom, adreça de correu, Apple ID, identificador publicitari, dades d'Apple Salut, dades de perfil, fotos, notes ni ubicació. La informació de compra s'utilitza per al funcionament de l'app i per a estadístiques, no està vinculada a la teva identitat i no s'utilitza per fer-te un seguiment entre apps o llocs web. Pots llegir la política de privacitat de RevenueCat.

Des de la versió 1.8, RevenueCat també envia esdeveniments de compra, com ara l'inici d'una prova, una compra, una renovació o una cancel·lació, amb el producte, el preu, la moneda i la botiga, al projecte PostHog (UE) de Step Step, perquè puguem veure com es relacionen les compres amb l'app. Si Comparteix anàlisis anònimes està activat, aquests esdeveniments porten el mateix identificador aleatori d'estadístiques que el teu ús de l'app. Si està desactivat, arriben igualment, però només amb l'identificador anònim de RevenueCat, de manera que no queden vinculats a com fas servir l'app. Mai no inclouen dades d'Apple Salut ni res que t'identifiqui.

Notificacions

Totes les notificacions es programen localment al dispositiu (objectiu assolit, recordatoris de ratxa, recordatoris de pesatge que activis). No hi ha cap servidor de notificacions push.

Les teves opcions

• Concedeix o revoca l'accés a Salut, a la ubicació, al moviment i al Bluetooth en qualsevol moment als Ajustos d'iOS.
• Desactiva qualsevol notificació a Configuració → Notificacions de Step Step.
• Activa o desactiva les estadístiques anònimes a Configuració → Privacitat de Step Step. Estan activades per defecte des de la versió 1.5. Desactivar-les atura les estadístiques de l'app; els esdeveniments de compra de RevenueCat deixen llavors d'estar vinculats a l'ús que fas de l'app.
• Elimina l'app per eliminar totes les dades de l'app. Les teves dades d'Apple Salut continuen sent teves, a Apple Salut.

Aquest lloc web

step-step.app fa servir Vercel Web Analytics i PostHog (núvol de la UE, dades emmagatzemades a Frankfurt, Alemanya) per comptar les visualitzacions de pàgina i els clics al botó de l'App Store. Cap dels dos instal·la galetes ni desa res al teu dispositiu. Registren la pàgina, el lloc de procedència i el teu país aproximat, navegador, sistema operatiu i tipus de dispositiu. Vercel identifica una visita només amb un hash que es renova cada dia. PostHog assigna a cada visualització de pàgina un identificador aleatori que no es conserva, descarta les adreces IP i no crea perfils de visitants. Els enllaços a l'App Store d'aquest lloc poden portar una etiqueta de campanya amb el nom de la pàgina, perquè Apple ens pugui dir quantes baixades han arribat des del web, sense identificar-te. Llegeix la informació de privacitat de l'analítica de Vercel i la política de privacitat de PostHog.

Infants

Step Step no s'adreça a infants menors de 13 anys i no recull conscientment informació personal de ningú.

Canvis

Si aquesta política canvia, la versió actualitzada es publicarà en aquesta adreça amb una data nova. Els canvis importants es destacaran a les notes de la versió de l'app.

Contacte

Preguntes? Escriu a support@step-step.app.