Політика приватності

Останнє оновлення: 26 жовтня 2026 р.

Цей переклад надається для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія. Прочитати англійську версію

Коротко: ваші дані про здоров’я та особисті дані лишаються на вашому пристрої. У Step Step немає облікових записів, реклами та стеження між застосунками. Версія 1.5 за замовчуванням надсилає обмежену анонімну аналітику використання, щоб допомагати покращувати застосунок, і ви можете вимкнути її будь-коли в параметрах.

Що читає Step Step

З вашого дозволу Step Step читає з Apple Здоров’я на вашому пристрої:

• Кроки, дистанцію ходьби й бігу, пройдені поверхи, хвилини вправ і активну енергію
• Тренування (зокрема маршрути, записані іншими застосунками чи Apple Watch)
• Пульс, пульс у спокої та навантаження тренування
• Вагу тіла, відсоток жиру в організмі, обсяг талії та зріст
• Записи «Стан душі» (State of Mind), які ви створюєте у Step Step
• Воду, яку ви записали у Step Step чи іншому застосунку, щоб показувати загальний обсяг води за день і за попередні дні

Під час тренування, яке ви записуєте у Step Step, застосунок також може використовувати (з дозволу):

• Геопозицію: щоб показувати карту налаштування тренування та записувати маршрути й відстань під час тренувань на вулиці. Під час тренування на вулиці, яке ви почали, запис маршруту триває, навіть коли телефон заблоковано, а iOS показує індикатор геопозиції. Використання геопозиції припиняється, коли ви завершуєте тренування.
• Рух і фітнес: щоб рахувати кроки й оцінювати дистанцію в приміщенні.
• Bluetooth: лише якщо ви підключаєте пульсометр.

Що записує Step Step

З вашого дозволу Step Step зберігає в Apple Здоров’я: записані вами тренування, пропущені кроки й тренування, які ви вносите вручну (зокрема відстань, активну енергію, набір висоти та навантаження, якщо ви вирішите їх указати), записи ваги, жиру, талії та навантаження тренування, які ви вносите, воду, яку ви записуєте, а також записи «Стан душі». Apple Здоров’я є єдиним джерелом істини, тому видалення даних там видаляє їх і для Step Step.

Де зберігаються ваші дані

• Дані про здоров’я ніколи не залишають Apple Здоров’я. Step Step читає їх наживо й ніколи не копіює на жоден сервер. Невеликі похідні зведення (наприклад, сьогоднішня кількість кроків для віджета на екрані «Додому» або довжина вашої серії) зберігаються лише на пристрої.
• Дані застосунку (цілі, медалі, щити серії, голодування, налаштування) зберігаються на вашому пристрої. Резервна копія iCloud («Параметри → Apple Здоров’я», увімкнена за замовчуванням, її можна вимкнути) копіює власні записи застосунку до вашого особистого облікового запису iCloud, щоб вони пережили перевстановлення чи новий телефон: які медалі ви здобули і коли, стан ваших щитів серії, дату, коли ви почали користуватися застосунком, ваші цілі й історію цілей кроків, а також час початку й завершення ваших голодувань. Ці дані проходять через інфраструктуру iCloud від Apple лише до вашого облікового запису; у нас немає сервера, і ми не можемо їх бачити. Резервна копія ніколи не вивантажує виміри з Apple Здоров’я, подробиці тренувань, нотатки до голодувань, цілі ваги чи ваш профіль.
• Назви та нотатки ручних тренувань залишаються у Step Step на вашому пристрої. Оцінки кількості кроків обчислюються на пристрої, їх можна редагувати, і вони зберігаються в Apple Здоров’я як дані, введені вручну.
• Фотографії, які ви прикріплюєте до тренувань, залишаються у сховищі застосунку на пристрої.
• Безкоштовні польоти над маршрутом: якщо у вас немає Pro, Step Step пам’ятає, для яких тренувань уже використано безкоштовний політ, щоб безкоштовний ліміт не скидався. Ці дані зберігаються на вашому пристрої. Лише поки ввімкнено резервну копію iCloud, вони також можуть синхронізуватися через сховище «ключ-значення» iCloud із вашим особистим обліковим записом iCloud у вигляді незворотного дайджесту, а не ідентифікаторів тренувань, маршрутів чи будь-яких даних Здоров’я.
• Вибір статусу активності, як-от «Хворий(-а)», «Поранений» чи «На перерві», разом із датами та історією зберігається на вашому телефоні. Якщо ви користуєтеся застосунком Step Step для Apple Watch, вибраний статус і захищені дати надсилаються безпосередньо на ваш спарений годинник, щоб його значки збігалися з телефоном. Вони не записуються в Apple Здоров’я і не включаються до аналітики, атрибутів сервісу покупок чи резервної копії iCloud застосунку.
• Діагностика записує події життєвого циклу застосунку та помилки. У версіях з App Store вона ніколи не містить вимірів здоров’я, ідентифікаторів тренувань чи дат з історії здоров’я. Бета-версії TestFlight можуть також записувати кількість кроків, відстані й типи тренувань, щоб допомогти діагностувати проблеми. Діагностика зберігається на ваших пристроях. Діагностика Apple Watch періодично копіюється на ваш спарений iPhone, щоб ви могли її переглянути. Наявні журнали можуть бути додані, коли ви готуєте лист до служби підтримки, або ними можна поділитися в розділі «Параметри → Про програму → Журнали пристрою»; ви самі вирішуєте, чи надсилати їх.

Анонімна аналітика використання

Починаючи з версії 1.5, анонімну аналітику ввімкнено за замовчуванням. Її можна вимкнути будь-коли перемикачем «Надсилати анонімну аналітику» в розділі «Параметри → Конфіденційність» Step Step. Починаючи з версії 1.8, Step Step використовує європейську хмару PostHog (дані зберігаються у Франкфурті, Німеччина) для обробки:

• Які екрани Step Step переглядаються, які вибрані функції відкриваються (наприклад, сторінка планів Pro чи екран поширення) і наскільки далеко просувається початкове налаштування (до якої сторінки налаштування дійшли: початок, сторінка Apple Здоров’я, калібрування, сторінка цілі кроків, сторінка сповіщень, завершення; те, що сторінку відкрито, нічого не говорить про ваш вибір на ній, зокрема про те, чи дозволили ви доступ до Apple Здоров’я або сповіщення)
• Які функції використовуються, у вигляді простих подій, лічильників і вибраних варіантів. Наприклад: чи «Що нового» дочитано до кінця або чи натиснуто кнопку відгуку в ньому; чи збережено зміну статусу активності, ручний запис або щит, який ви вручну застосували для захисту чи повернули; чи записано воду (і з якої плитки чи панелі) або чи досягнуто денної цілі води; чи почато чи завершено голодування, чи приєдналися ви до виклику голодування (до якого) або чи заплановано тренування; чи змінено налаштування «Приватність карти» (скільки місць приховано, із підрахунком як 0, 1, 2 або 3 і більше, і чи обрізаються початок і кінець кожного маршруту); яку картку поширення тренування та який розмір використано і чи приховано початок і кінець маршруту; а для польотів над маршрутом: чи відтворено політ (як навчальний, безкоштовний, уже розблокований чи з Pro, а також скільки безкоштовних польотів залишилося), чи показано попередній перегляд Pro, чи закрито підказку про політ і з якими параметрами експортовано відео польоту (камера, висота, стиль карти, рельєф і швидкість). Ці події ніколи не містять кількості води, часу чи дати, тривалості голодування, відстані, маршруту, місця, вибраного статусу, значення запису чи будь-чого, що ви вводите або чим ділитеся.
• Поточний режим серії «Вимкнено», «М'який» чи «Суворий» під час користування застосунком, а також переходи між цими режимами
• Під час користування застосунком два факти «так/ні» про Step Step на вашому активному Apple Watch: чи встановлено застосунок Step Step для годинника і чи є розширення циферблата Step Step на поточному циферблаті. Жодні показники, ідентифікатори чи дані Здоров’я з годинника не включаються.
• Часу кожної події та випадкового ідентифікатора сеансу
• Версії та збірки застосунку, версії операційної системи, моделі пристрою та того, чи отримано застосунок з App Store або TestFlight
• Мови застосунку, регіональних налаштувань, часового поясу та розміру екрана
• Випадкового ідентифікатора, створюваного на вашому пристрої під час першого запуску аналітики, який допомагає рахувати окремі встановлення без вашої ідентифікації

Ми ніколи не включаємо дані Apple Здоров’я, кількість кроків, тренування, маршрути, геопозицію, виміри тіла, цілі, відомості профілю, фотографії, нотатки чи будь-що, що ви вводите. Ми не надсилаємо ваше ім’я, адресу електронної пошти, Apple ID чи рекламний ідентифікатор. Аналітика не використовується для реклами чи стеження за вами між застосунками й сайтами та не пов’язана з вашою особою.

PostHog налаштовано так, щоб відкидати IP-адреси, а Step Step вимикає в PostHog автоматичне збирання, запис екрана, опитування, відстеження push-сповіщень і профілі користувачів, тому він отримує лише події, наведені вище. Ви можете прочитати політику конфіденційності PostHog. Версії 1.5–1.7 використовували для тієї самої мети TelemetryDeck GmbH; він більше не отримує даних від Step Step 1.8 і новіших. Вимкнення параметра «Надсилати анонімну аналітику» припиняє подальше збирання аналітики зі Step Step.

ШІ на пристрої

Будь-які підказки, створені ШІ («тренер»), працюють на пристрої за допомогою Foundation Models від Apple. Ваші дані про здоров’я не надсилаються до жодного зовнішнього ШІ-сервісу.

Покупки

Передплати та покупки в застосунку обробляє Apple. Ми не отримуємо платіжних даних. Step Step використовує RevenueCat, Inc. для перевірки квитанцій про покупки, ведення статусу передплат і прав доступу та аналітики покупок. RevenueCat отримує історію покупок в App Store, статус продуктів і передплат, відомості про магазин та випадково згенерований анонімний ідентифікатор користувача застосунку. Step Step не надсилає RevenueCat ваше ім’я, адресу електронної пошти, Apple ID, рекламний ідентифікатор, дані Здоров’я, відомості профілю, фотографії, нотатки чи геопозицію. Відомості про покупки використовуються для роботи застосунку й аналітики, не пов’язані з вашою особою та не використовуються для стеження за вами між застосунками й сайтами. Ви можете прочитати політику конфіденційності RevenueCat.

Починаючи з версії 1.8, RevenueCat також надсилає події покупок, як-от початок пробного періоду, покупка, продовження чи скасування, із зазначенням продукту, ціни, валюти й магазину, до проєкту PostHog (ЄС) Step Step, щоб ми бачили, як покупки співвідносяться із застосунком. Якщо параметр «Надсилати анонімну аналітику» ввімкнено, ці події мають той самий випадковий ідентифікатор аналітики, що й ваше користування застосунком. Якщо вимкнено, вони все одно надходять, але лише під анонімним ідентифікатором RevenueCat, тому не пов’язані з тим, як ви користуєтеся застосунком. Вони ніколи не містять даних Здоров’я чи будь-чого, що вас ідентифікує.

Сповіщення

Усі сповіщення плануються локально на вашому пристрої (досягнення цілі, нагадування про серію, ввімкнені вами нагадування про зважування). Push-сервера немає.

Ваш вибір

• Надавайте чи відкликайте доступ до Здоров’я, геопозиції, руху та Bluetooth будь-коли в параметрах iOS.
• Вимикайте будь-які сповіщення в розділі «Параметри → Сповіщення» Step Step.
• Вмикайте й вимикайте анонімну аналітику в розділі «Параметри → Конфіденційність» Step Step. Вона ввімкнена за замовчуванням починаючи з версії 1.5. Вимкнення зупиняє аналітику застосунку; події покупок від RevenueCat після цього більше не пов’язані з вашим користуванням застосунком.
• Видаліть застосунок, щоб видалити всі дані застосунку. Ваші дані Apple Здоров’я лишаються вашими, в Apple Здоров’я.

Цей вебсайт

step-step.app використовує Vercel Web Analytics і PostHog (хмара в ЄС, дані зберігаються у Франкфурті, Німеччина) для підрахунку переглядів сторінок і натискань на кнопку App Store. Жоден із них не встановлює cookie й нічого не зберігає на вашому пристрої. Вони записують сторінку, сайт-джерело переходу, а також приблизно визначену країну, ваш браузер, операційну систему та тип пристрою. Vercel ідентифікує візит лише за хешем, який скидається щодня. PostHog надає кожному перегляду сторінки випадковий ідентифікатор, який не зберігається, відкидає IP-адреси й не створює профілів відвідувачів. Посилання на App Store на цьому сайті можуть містити мітку кампанії з назвою сторінки, щоб Apple могла повідомити нам, скільки завантажень надійшло з сайту, не ідентифікуючи вас. Прочитайте відомості Vercel про приватність аналітики і політику конфіденційності PostHog.

Діти

Step Step не призначений для дітей віком до 13 років і свідомо не збирає персональних даних ні в кого.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, оновлену версію буде опубліковано за цією адресою з новою датою. Суттєві зміни буде виділено в нотатках до випуску застосунку.

Контакти

Є запитання? Напишіть на support@step-step.app.