Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026

To tłumaczenie jest udostępnione dla wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

W skrócie: Twoje dane o zdrowiu i dane osobowe zostają na Twoim urządzeniu. Step Step nie ma kont, reklam ani śledzenia między aplikacjami. Wersja 1.5 domyślnie wysyła ograniczoną anonimową analitykę użycia, by pomóc ulepszać aplikację, a Ty możesz to wyłączyć w dowolnej chwili w Ustawieniach.

Co odczytuje Step Step

Za Twoją zgodą Step Step odczytuje z Apple Health na Twoim urządzeniu:

• Kroki, dystans chodzenia i biegania, pokonane piętra, minuty ćwiczeń i energię aktywną
• Treningi (w tym trasy zapisane przez inne aplikacje lub Apple Watch)
• Tętno, tętno spoczynkowe i wysiłek treningowy
• Masę ciała, procent tkanki tłuszczowej, obwód talii i wzrost
• Wpisy Stanu psychicznego, które tworzysz w Step Step
• Wodę zapisaną w Step Step lub w innej aplikacji, aby pokazywać Twoją dzienną sumę wody i poprzednie dni

Podczas treningu nagrywanego w Step Step aplikacja może także korzystać (za zgodą) z:

• Lokalizacji: aby wyświetlać mapę przy konfigurowaniu treningu oraz nagrywać trasy i dystans na zewnątrz. Podczas rozpoczętego przez Ciebie treningu na zewnątrz nagrywanie trasy trwa także wtedy, gdy telefon jest zablokowany, a iOS pokazuje wskaźnik lokalizacji. Korzystanie z lokalizacji kończy się, gdy zakończysz trening.
• Ruchu i kondycji: aby liczyć kroki i szacować dystans w pomieszczeniu.
• Bluetooth: tylko jeśli podłączysz pulsometr.

Co zapisuje Step Step

Za Twoją zgodą Step Step zapisuje w Apple Health: nagrane przez Ciebie treningi, brakujące kroki i treningi wprowadzone ręcznie (w tym dystans, energię aktywną, wzniesienie i wysiłek, jeśli zdecydujesz się je podać), wpisy wagi, tkanki tłuszczowej, obwodu talii i wysiłku treningowego, zapisaną przez Ciebie wodę oraz wpisy Stanu psychicznego. Apple Health jest jedynym źródłem prawdy, więc usunięcie danych tam usuwa je także dla Step Step.

Gdzie są Twoje dane

• Dane o zdrowiu nigdy nie opuszczają Apple Health. Step Step odczytuje je na żywo i nigdy nie kopiuje na żaden serwer. Małe wyliczone podsumowania (na przykład dzisiejsza liczba kroków dla widżetu na ekranie początkowym albo długość serii) są przechowywane wyłącznie na urządzeniu.
• Dane aplikacji (cele, medale, tarcze serii, posty, preferencje) są przechowywane na Twoim urządzeniu. Kopia zapasowa iCloud (Ustawienia → Zdrowie Apple, domyślnie włączona, można ją wyłączyć) kopiuje własne dane aplikacji na Twoje osobiste konto iCloud, by przetrwały ponowną instalację lub nowy telefon: które medale zostały zdobyte i kiedy, stan Twoich tarcz serii, datę rozpoczęcia korzystania z aplikacji, Twoje cele i historię celu kroków oraz godziny rozpoczęcia i zakończenia Twoich postów. Kopia trafia przez infrastrukturę iCloud firmy Apple wyłącznie na Twoje konto; nie mamy serwera i nie możemy jej zobaczyć. Nigdy nie przesyła pomiarów z Apple Health, szczegółów treningów, notatek z postów, celów wagowych ani Twojego profilu.
• Nazwy i notatki ręcznie dodanych treningów pozostają w Step Step na Twoim urządzeniu. Szacunki kroków są obliczane na urządzeniu, można je edytować i są zapisywane w Apple Health jako dane wprowadzone ręcznie.
• Zdjęcia dołączone do treningów pozostają w pamięci aplikacji na urządzeniu.
• Darmowe przeloty tras: jeśli nie masz Pro, Step Step zapamiętuje, które treningi wykorzystały darmowy przelot, aby darmowy limit się nie resetował. Te informacje są przechowywane na Twoim urządzeniu. Tylko gdy Kopia zapasowa iCloud jest włączona, mogą być też synchronizowane przez magazyn klucz-wartość iCloud z Twoim osobistym kontem iCloud, jako nieodwracalny skrót (hash), a nie jako identyfikatory treningów, trasy czy jakiekolwiek dane z Apple Health.
• Wybrany Status aktywności, taki jak Chory, Kontuzjowany czy Na przerwie, wraz z datami i historią, jest przechowywany na Twoim telefonie. Jeśli korzystasz z aplikacji Step Step na Apple Watch, wybrany status i chronione daty są wysyłane bezpośrednio do sparowanego Apple Watch, by jego ikony zgadzały się z telefonem. Nie są one zapisywane w Apple Health ani uwzględniane w analityce, atrybutach usługi zakupów ani w kopii zapasowej iCloud aplikacji.
• Diagnostyka rejestruje zdarzenia cyklu życia aplikacji i błędy. W wersjach z App Store nigdy nie obejmuje pomiarów zdrowotnych, identyfikatorów treningów ani dat z historii zdrowia. Wersje beta z TestFlight mogą też rejestrować liczbę kroków, dystanse treningów i rodzaje treningów, aby pomóc w diagnozowaniu problemów. Diagnostyka jest przechowywana na Twoich urządzeniach. Diagnostyka z Apple Watch jest okresowo kopiowana na sparowanego iPhone'a, aby można ją było przejrzeć. Dostępne dzienniki mogą zostać dołączone, gdy przygotowujesz e-mail do pomocy technicznej, lub udostępnione z Ustawienia → O aplikacji → Dzienniki urządzenia; to Ty decydujesz, czy je wysłać.

Anonimowa analityka użycia

Od wersji 1.5 anonimowa analityka jest domyślnie włączona. Możesz ją wyłączyć w dowolnej chwili przełącznikiem Udostępniaj anonimową analitykę w Ustawienia → Prywatność w Step Step. Od wersji 1.8 Step Step korzysta z chmury UE PostHog (dane przechowywane we Frankfurcie, w Niemczech) do przetwarzania:

• Które ekrany Step Step są wyświetlane, które wybrane funkcje są otwierane (na przykład strona planów Pro lub ekran udostępniania) i jak daleko dochodzi konfiguracja (która strona konfiguracji została osiągnięta: rozpoczęcie, strona Apple Health, kalibracja, strona celu kroków, strona powiadomień, zakończenie; osiągnięcie strony nie mówi nic o tym, co tam wybrano, w tym o tym, czy zezwolono na dostęp do Apple Health lub na powiadomienia)
• Które funkcje są używane, rejestrowane jako proste zdarzenia, liczniki i wybrane opcje. Na przykład: czy Co nowego zostało przeczytane do końca lub czy stuknięto w nim przycisk oceny; czy zapisano zmianę Statusu aktywności, ręczny wpis lub tarczę, którą ręcznie zabezpieczono lub odzyskano; czy zapisano wodę (i z którego kafelka lub arkusza) albo czy osiągnięto dzienny cel wody; czy post został rozpoczęty lub zakończony, czy dołączono do wyzwania postu (którego) lub zaplanowano trening; czy zmieniono ustawienia Prywatności mapy (ile jest ukrytych miejsc, liczonych jako 0, 1, 2 albo 3 lub więcej, i czy początek i koniec każdej trasy są przycinane); jakiej karty udostępniania treningu i jakiego rozmiaru użyto oraz czy początek i koniec trasy były ukryte; a w przypadku przelotów tras: czy przelot został odtworzony (jako samouczek, jako darmowy, jako już odblokowany lub z Pro, wraz z liczbą pozostałych darmowych przelotów), czy pokazano podgląd Pro, czy zamknięto wskazówkę o przelocie oraz z jakimi opcjami wyeksportowano wideo przelotu (kamera, wysokość, styl mapy, teren i prędkość). Te zdarzenia nigdy nie zawierają ilości wody, godziny ani daty, długości postu, dystansu, trasy, miejsca, wybranego statusu, wartości wpisu ani niczego, co wpisujesz lub udostępniasz.
• Bieżącego ustawienia serii (Bez serii, Serie Łagodne lub Serie Surowe) podczas korzystania z aplikacji oraz zmian między tymi ustawieniami
• Dwóch informacji typu tak/nie o Step Step na Twoim aktywnym Apple Watch, zbieranych podczas korzystania z aplikacji: czy aplikacja Step Step na zegarek jest zainstalowana i czy komplikacja Step Step znajduje się na bieżącej tarczy zegarka. Nie są uwzględniane żadne odczyty, identyfikatory ani dane z Apple Health pochodzące z zegarka.
• Czasu każdego zdarzenia i losowego identyfikatora sesji
• Wersji i numeru kompilacji aplikacji, wersji systemu operacyjnego, modelu urządzenia oraz tego, czy aplikacja pochodzi z App Store czy z TestFlight
• Języka aplikacji, ustawień regionalnych, strefy czasowej i rozmiaru ekranu
• Losowego identyfikatora tworzonego na Twoim urządzeniu przy pierwszym uruchomieniu analityki, który pomaga liczyć odrębne instalacje bez identyfikowania Ciebie

Nigdy nie uwzględniamy danych z Apple Health, liczby kroków, treningów, tras, lokalizacji, pomiarów ciała, celów, danych profilu, zdjęć, notatek ani niczego, co wpisujesz. Nie wysyłamy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, Apple ID ani identyfikatora reklamowego. Analityka nie jest używana do reklamy ani do śledzenia Cię między aplikacjami lub witrynami i nie jest powiązana z Twoją tożsamością.

PostHog jest ustawiony tak, by odrzucać adresy IP, a Step Step wyłącza automatyczne przechwytywanie, nagrywanie ekranu, ankiety, śledzenie powiadomień push i profile użytkowników w PostHog, więc otrzymuje on wyłącznie powyższe zdarzenia. Możesz przeczytać politykę prywatności PostHog. Wersje 1.5–1.7 korzystały w tym samym celu z TelemetryDeck GmbH; nie otrzymuje on już żadnych danych od Step Step 1.8 ani nowszych wersji. Wyłączenie opcji Udostępniaj anonimową analitykę zatrzymuje przyszłe zbieranie analityki ze Step Step.

AI na urządzeniu

Każda wygenerowana przez AI uwaga („trener”) działa na urządzeniu, z użyciem Apple Foundation Models. Twoje dane o zdrowiu nie są wysyłane do żadnej zewnętrznej usługi AI.

Zakupy

Subskrypcje i zakupy w aplikacji są przetwarzane przez Apple. Nie otrzymujemy żadnych danych płatniczych. Step Step korzysta z RevenueCat, Inc. do weryfikacji potwierdzeń zakupu, utrzymywania statusu subskrypcji i uprawnień oraz do analityki zakupów. RevenueCat otrzymuje historię zakupów z App Store, status produktów i subskrypcji, informacje o sklepie regionalnym oraz losowo wygenerowany anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji. Step Step nie wysyła do RevenueCat Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, Apple ID, identyfikatora reklamowego, danych z Apple Health, danych profilu, zdjęć, notatek ani lokalizacji. Informacje o zakupach służą działaniu aplikacji i analityce, nie są powiązane z Twoją tożsamością i nie są używane do śledzenia Cię między aplikacjami lub witrynami. Możesz przeczytać politykę prywatności RevenueCat.

Od wersji 1.8 RevenueCat wysyła także zdarzenia zakupowe, takie jak rozpoczęcie okresu próbnego, zakup, odnowienie czy anulowanie, z produktem, ceną, walutą i sklepem regionalnym, do projektu PostHog (UE) Step Step, byśmy mogli zobaczyć, jak zakupy łączą się z aplikacją. Jeśli opcja Udostępniaj anonimową analitykę jest włączona, te zdarzenia niosą ten sam losowy identyfikator analityczny co Twoje użycie aplikacji. Jeśli jest wyłączona, nadal docierają, ale tylko pod anonimowym identyfikatorem RevenueCat, więc nie są powiązane z tym, jak korzystasz z aplikacji. Nigdy nie zawierają danych z Apple Health ani niczego, co Cię identyfikuje.

Powiadomienia

Wszystkie powiadomienia są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu (osiągnięcie celu, przypomnienia o serii, przypomnienia o ważeniu, które włączysz). Nie ma serwera push.

Twoje wybory

• Przyznawaj lub cofaj dostęp do Zdrowia, lokalizacji, ruchu i Bluetooth w dowolnej chwili w Ustawieniach iOS.
• Wyłącz dowolne powiadomienie w Ustawienia → Powiadomienia w Step Step.
• Włącz lub wyłącz anonimową analitykę w Ustawienia → Prywatność w Step Step. Od wersji 1.5 jest domyślnie włączona. Jej wyłączenie zatrzymuje analitykę aplikacji; zdarzenia zakupowe z RevenueCat nie są wtedy już powiązane z Twoim użyciem aplikacji.
• Usuń aplikację, by usunąć wszystkie dane aplikacji. Twoje dane w Apple Health pozostają Twoje, w Apple Health.

Ta strona internetowa

step-step.app korzysta z Vercel Web Analytics i PostHog (chmura UE, dane przechowywane we Frankfurcie, w Niemczech) do liczenia odsłon stron i kliknięć przycisku App Store. Żadne z tych narzędzi nie ustawia plików cookie ani niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu. Rejestrują stronę, witrynę odsyłającą oraz Twój przybliżony kraj, przeglądarkę, system operacyjny i typ urządzenia. Vercel identyfikuje wizytę wyłącznie skrótem, który zeruje się każdego dnia. PostHog nadaje każdej odsłonie losowy identyfikator, który nie jest przechowywany, odrzuca adresy IP i nie tworzy profili odwiedzających. Linki do App Store na tej stronie mogą zawierać znacznik kampanii z nazwą strony, dzięki czemu Apple może nam przekazać, ile pobrań pochodzi z witryny, bez identyfikowania Ciebie. Przeczytaj informacje o prywatności analityki Vercel i politykę prywatności PostHog.

Dzieci

Step Step nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbiera danych osobowych od nikogo.

Zmiany

Jeśli ta polityka ulegnie zmianie, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana pod tym adresem z nową datą. Istotne zmiany zostaną wyróżnione w informacjach o wersji aplikacji.

Kontakt

Pytania? Napisz na support@step-step.app.