Personvernerklæring

Sist oppdatert: 26. oktober 2026

Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. Les den engelske versjonen

Kort fortalt: helse- og personopplysningene dine blir på enheten din. Step Step har ingen kontoer, reklame eller sporing på tvers av apper. Versjon 1.5 sender som standard begrenset anonym bruksstatistikk for å hjelpe til med å forbedre appen, og du kan når som helst slå det av i Innstillinger.

Hva Step Step leser

Med din tillatelse leser Step Step fra Apple Health på enheten din:

• Skritt, gange-/løpedistanse, trapper gått, treningsminutter og aktiv energi
• Treningsøkter (inkludert ruter registrert av andre apper eller Apple Watch)
• Puls, hvilepuls og treningsinnsats
• Kroppsvekt, kroppsfettprosent, livvidde og høyde
• Registreringer av sinnstilstand (State of Mind) som du oppretter i Step Step
• Vann du har logget, i Step Step eller en annen app, for å vise din daglige totale vannmengde og tidligere dager

Under en treningsøkt du registrerer med Step Step, kan appen også bruke (med tillatelse):

• Posisjon: for å vise kartet når du setter opp en treningsøkt, og for å registrere utendørsruter og distanse. Under en utendørs treningsøkt du starter, fortsetter ruteregistreringen mens telefonen er låst, og iOS viser posisjonsindikatoren. Bruken av posisjon stopper når du avslutter treningsøkten.
• Bevegelse og form: for å telle skritt og anslå distanse innendørs.
• Bluetooth: bare hvis du kobler til en pulsmåler.

Hva Step Step skriver

Med din tillatelse lagrer Step Step i Apple Health: treningsøkter du registrerer, manglende skritt og treningsøkter du legger inn manuelt (inkludert eventuell distanse, aktiv energi, høyde og innsats du velger å oppgi), vekt, kroppsfett, livvidde og treningsinnsats du logger, vann du logger, samt registreringer av sinnstilstand. Apple Health er den eneste sannhetskilden, så sletter du data der, slettes de også for Step Step.

Hvor dataene dine ligger

• Helsedata forlater aldri Apple Health. Step Step leser dem live og kopierer dem aldri til noen server. Små avledede sammendrag (for eksempel dagens skritt til widgeten på hjemmeskjermen, eller lengden på rekken din) lagres bare på enheten.
• Appdata (mål, medaljer, rekkeskjold, faster, innstillinger) lagres på enheten din. iCloud-sikkerhetskopi (Innstillinger → Apple Helse, slått på som standard, kan slås av) kopierer appens egne registreringer til din personlige iCloud-konto, slik at de overlever en ominstallering eller en ny telefon: hvilke medaljer du har fått og når, statusen for rekkeskjoldene dine, datoen du begynte å bruke appen, målene dine og historikken for skrittmålet ditt, og start- og sluttidspunktene for fastene dine. Sikkerhetskopien går gjennom Apples iCloud-infrastruktur og bare til kontoen din; vi har ingen server og kan ikke se den. Den laster aldri opp målinger fra Apple Health, treningsdetaljer, fastenotater, vektmål eller profilen din.
• Navn og notater for manuelle treningsøkter blir i Step Step på enheten din. Skrittanslag beregnes på enheten, kan redigeres og lagres i Apple Health som manuelt registrerte data.
• Bilder du legger ved treningsøkter, blir i appens lagring på enheten.
• Gratis flyover av ruter: hvis du ikke har Pro, husker Step Step hvilke treningsøkter som har brukt en gratis flyover, slik at gratiskvoten ikke nullstilles. Dette lagres på enheten din. Bare mens iCloud-sikkerhetskopi er slått på, kan det også synkroniseres via iCloud-nøkkelverdilagring til din personlige iCloud-konto, som en ikke-reverserbar hash-verdi i stedet for treningsøkt-ID-er, ruter eller noen helsedata.
• Valg av aktivitetsstatus, som Syk, Skadet eller På pause, inkludert datoene og historikken deres, lagres på telefonen din. Hvis du bruker Step Step-appen for Apple Watch, sendes den valgte statusen og de beskyttede datoene direkte til den sammenkoblede Apple Watch-en din, slik at symbolene der samsvarer med telefonen. De skrives ikke til Apple Health og tas ikke med i statistikk, attributter hos kjøpstjenesten eller appens iCloud-sikkerhetskopi.
• Diagnostikk registrerer hendelser i appens livssyklus og feil. I App Store-versjoner inneholder den aldri helsemålinger, treningsøkt-ID-er eller datoer fra helsehistorikken. TestFlight-betaversjoner kan også registrere skrittall, distanser for treningsøkter og typer treningsøkter for å hjelpe med å diagnostisere problemer. Diagnostikken lagres på enhetene dine. Diagnostikk fra Apple Watch kopieres jevnlig til den sammenkoblede iPhonen din, slik at du kan se gjennom den. Tilgjengelige logger kan legges ved når du skriver en e-post til brukerstøtte, eller deles fra Innstillinger → Om → Enhetslogger; du velger selv om du vil sende dem.

Anonym bruksstatistikk

Fra versjon 1.5 er Del anonym analyse slått på som standard. Du kan når som helst slå den av i Step Steps Innstillinger → Personvern. Fra versjon 1.8 bruker Step Step PostHogs EU-sky (data lagres i Frankfurt, Tyskland) til å behandle:

• Hvilke Step Step-skjermer som vises, hvilke utvalgte funksjoner som åpnes (for eksempel siden med Pro-abonnementer eller en delingsskjerm), og hvor langt oppsettet kommer (hvilken oppsettside som ble nådd: startet, Apple Health-siden, kalibrering, skrittmålsiden, varslingssiden, ferdig; at en side er nådd, sier ingenting om hva du valgte der, heller ikke om du ga tilgang til Apple Health eller varsler)
• Hvilke funksjoner som brukes, registrert som enkle hendelser, antall og valgte alternativer. For eksempel: om Hva er nytt ble lest til slutten eller vurderingsknappen der ble trykket på; om en endring av Aktivitetsstatus, en manuell registrering eller et skjold du beskyttet eller tok tilbake manuelt ble lagret; om vann ble logget (og fra hvilket kort eller ark) eller dagens vannmål ble nådd; om en faste ble startet eller avsluttet, du ble med i en fasteutfordring (hvilken) eller en treningsøkt ble planlagt; om innstillingene for Kartpersonvern ble endret (hvor mange skjulte steder, telt som 0, 1, 2 eller 3 eller flere, og om start og slutt klippes bort på hver rute); hvilket delingskort og hvilken størrelse som ble brukt for en treningsøkt, og om rutens start og slutt ble skjult; og for flyover av ruter: om en ble spilt av (som veiledning, som gratis flyover, som allerede låst opp eller med Pro, pluss hvor mange gratis flyovers som er igjen), om Pro-forhåndsvisningen ble vist, om flyover-tipset ble lukket, og hvilke alternativer en flyover-video ble eksportert med (kamera, høyde, kartstil, terreng og hastighet). Disse hendelsene inneholder aldri en vannmengde, et klokkeslett eller en dato, lengden på en faste, en distanse, en rute, et sted, et statusvalg, en registrert verdi eller noe du skriver eller deler.
• Gjeldende rekkeinnstilling, Av, Mild eller Streng, når du bruker appen, og endringer mellom disse innstillingene
• Når du bruker appen, to ja/nei-opplysninger om Step Step på den aktive Apple Watch-en din: om Step Step-appen for klokken er installert, og om en Step Step-komplikasjon er på den gjeldende urskiven. Ingen målinger, identifikatorer eller helsedata fra klokken tas med.
• Tidspunktet for hver hendelse og en tilfeldig økt-ID
• Appversjon og build, operativsystemversjon, enhetsmodell og om appen kom fra App Store eller TestFlight
• Appspråk, språkregion, tidssone og skjermstørrelse
• En tilfeldig identifikator som opprettes på enheten din første gang statistikken starter, og som hjelper til med å telle ulike installasjoner uten å identifisere deg

Vi tar aldri med Apple Health-data, skrittall, treningsøkter, ruter, posisjon, kroppsmål, mål, profildetaljer, bilder, notater eller noe du selv skriver inn. Vi sender ikke navnet ditt, e-postadressen din, Apple-ID-en din eller reklame-ID-en din. Statistikken brukes ikke til reklame eller til å spore deg på tvers av apper eller nettsteder, og den er ikke knyttet til identiteten din.

PostHog er satt til å forkaste IP-adresser, og Step Step slår av PostHogs automatiske innsamling, skjermopptak, spørreundersøkelser, sporing av pushvarsler og brukerprofiler, slik at den bare mottar hendelsene ovenfor. Du kan lese PostHogs personvernerklæring. Versjon 1.5 til 1.7 brukte TelemetryDeck GmbH til samme formål; de mottar ikke lenger data fra Step Step 1.8 eller nyere. Hvis du slår av Del anonym analyse, stopper fremtidig innsamling av statistikk fra Step Step.

KI på enheten

All KI-generert innsikt («treneren») kjører på enheten med Apples Foundation Models. Helsedataene dine sendes ikke til noen ekstern KI-tjeneste.

Kjøp

Abonnementer og kjøp i appen behandles av Apple. Vi mottar ingen betalingsopplysninger. Step Step bruker RevenueCat, Inc. til å validere kjøpskvitteringer, vedlikeholde abonnements- og tilgangsstatus og levere kjøpsstatistikk. RevenueCat mottar kjøpshistorikk fra App Store, produkt- og abonnementsstatus, informasjon om butikkregion og en tilfeldig generert anonym app-bruker-ID. Step Step sender ikke navnet ditt, e-postadressen din, Apple-ID-en din, reklame-ID-en din, helsedata, profildetaljer, bilder, notater eller posisjon til RevenueCat. Kjøpsinformasjon brukes til appens funksjoner og til statistikk, er ikke knyttet til identiteten din og brukes ikke til å spore deg på tvers av apper eller nettsteder. Du kan lese RevenueCats personvernerklæring.

Fra versjon 1.8 sender RevenueCat også kjøpshendelser, for eksempel at en prøveperiode starter, et kjøp, en fornyelse eller en oppsigelse, med produkt, pris, valuta og butikkregion, til Step Steps PostHog-prosjekt (EU), slik at vi kan se hvordan kjøp henger sammen med appen. Hvis Del anonym analyse er slått på, har disse hendelsene den samme tilfeldige statistikk-ID-en som appbruken din. Hvis den er slått av, kommer de likevel inn, men bare under RevenueCats anonyme ID, så de er ikke knyttet til hvordan du bruker appen. De inneholder aldri helsedata eller noe som identifiserer deg.

Varsler

Alle varsler planlegges lokalt på enheten din (mål nådd, rekkepåminnelser, veiepåminnelser som du slår på). Det finnes ingen pushserver.

Dine valg

• Gi eller trekk tilbake tilgang til Helse, posisjon, bevegelse og Bluetooth når som helst i iOS-innstillingene.
• Slå av et hvilket som helst varsel i Step Steps Innstillinger → Varsler.
• Slå anonym statistikk på eller av i Step Steps Innstillinger → Personvern. Den er slått på som standard fra versjon 1.5. Hvis du slår den av, stopper appstatistikken; kjøpshendelser fra RevenueCat er da ikke lenger knyttet til appbruken din.
• Slett appen for å slette alle appdata. Dataene dine i Apple Health forblir dine, i Apple Health.

Dette nettstedet

step-step.app bruker Vercel Web Analytics og PostHog (EU-sky, data lagres i Frankfurt, Tyskland) til å telle sidevisninger og klikk på App Store-knappen. Ingen av dem setter infokapsler eller lagrer noe på enheten din. De registrerer siden, henvisende nettsted samt omtrentlig land, nettleser, operativsystem og enhetstype. Vercel identifiserer et besøk bare med en hash som nullstilles hver dag. PostHog gir hver sidevisning en tilfeldig identifikator som ikke tas vare på, forkaster IP-adresser og bygger ingen besøksprofiler. App Store-lenker på dette nettstedet kan ha et kampanjemerke som angir siden, slik at Apple kan fortelle oss hvor mange nedlastinger som kom fra nettstedet, uten å identifisere deg. Les Vercels personverninformasjon om statistikk og PostHogs personvernerklæring.

Barn

Step Step er ikke rettet mot barn under 13 år og samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen.

Endringer

Hvis denne erklæringen endres, publiseres den oppdaterte versjonen på denne adressen med en ny dato. Vesentlige endringer vil bli fremhevet i appens versjonsmerknader.

Kontakt

Spørsmål? Send e-post til support@step-step.app.