سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية فتسري النسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

الخلاصة: تبقى بياناتك الصحية والشخصية على جهازك. ليس في Step Step حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع عبر التطبيقات. يرسل الإصدار 1.5 افتراضيًا تحليلات استخدام مجهولة محدودة للمساعدة في تحسين التطبيق، ويمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من الإعدادات.

ما الذي يقرأه Step Step

بإذنك، يقرأ Step Step من صحّة Apple على جهازك:

• الخطوات، ومسافة المشي والجري، والطوابق المصعودة، ودقائق التمرين، والطاقة النشطة
• التمارين (بما فيها المسارات المسجَّلة بتطبيقات أخرى أو بـ Apple Watch)
• معدل نبض القلب، ونبض القلب أثناء الراحة، وجهد التمرين
• وزن الجسم، ونسبة دهون الجسم، ومحيط الخصر، والطول
• مدخلات الحالة المزاجية التي تنشئها في Step Step
• الماء الذي سجّلته، في Step Step أو في تطبيق آخر، لعرض إجمالي الماء اليومي والأيام السابقة

أثناء تمرين تسجّله بـ Step Step، قد يستخدم التطبيق أيضًا (بإذنك):

• الموقع: لعرض خريطة إعداد التمرين وتسجيل المسارات والمسافة في الهواء الطلق. أثناء تمرين في الهواء الطلق تبدؤه أنت، يستمر تسجيل المسار وهاتفك مقفل، ويعرض iOS مؤشر الموقع. يتوقف استخدام الموقع عند إنهائك التمرين.
• الحركة واللياقة: لعدّ الخطوات وتقدير المسافة داخل المباني.
• Bluetooth: فقط إذا وصلت جهاز قياس نبض القلب.

ما الذي يكتبه Step Step

بإذنك، يحفظ Step Step في صحّة Apple: التمارين التي تسجّلها، والخطوات والتمارين المفقودة التي تُدخلها يدويًا (بما في ذلك أي مسافة وطاقة نشطة وارتفاع وجهد تختار تقديمها)، ومدخلات الوزن ودهون الجسم والخصر وجهد التمرين التي تسجّلها، والماء الذي تسجّله، ومدخلات الحالة المزاجية. صحّة Apple هي المصدر الوحيد للحقيقة، لذا فإن حذف البيانات هناك يحذفها لدى Step Step أيضًا.

أين تعيش بياناتك

• البيانات الصحية لا تغادر صحّة Apple أبدًا. يقرؤها Step Step مباشرةً ولا ينسخها أبدًا إلى أي خادم. أما الملخصات الصغيرة المشتقة (مثل عدد خطوات اليوم لأداة شاشتك الرئيسية، أو طول سلسلتك) فتُخزَّن على الجهاز فقط.
• بيانات التطبيق (الأهداف والميداليات ودروع السلسلة وفترات الصيام والتفضيلات) مخزّنة على جهازك. يقوم نسخ iCloud الاحتياطي (الإعدادات ← صحّة Apple، مفعّل افتراضيًا ويمكن إيقافه) بنسخ سجلات التطبيق الخاصة إلى حساب iCloud الشخصي الخاص بك لتبقى بعد إعادة التثبيت أو الانتقال إلى هاتف جديد: الميداليات التي حصلت عليها ومتى، وحالة دروع السلسلة لديك، وتاريخ بدئك استخدام التطبيق، وأهدافك وسجل هدف الخطوات، وأوقات بدء فترات صيامك وانتهائها. ويمرّ عبر بنية iCloud التحتية من Apple إلى حسابك فقط؛ ليس لدينا أي خادم ولا يمكننا الاطلاع عليه. ولا يرفع أبدًا قياسات من صحّة Apple أو تفاصيل التمارين أو ملاحظات الصيام أو أهداف الوزن أو ملفك الشخصي.
• أسماء التمارين اليدوية وملاحظاتها تبقى في Step Step على جهازك. تُحسب تقديرات الخطوات على الجهاز، ويمكن تعديلها، وتُحفظ في صحّة Apple كبيانات مُدخلة يدويًا.
• الصور التي ترفقها بالتمارين تبقى في مساحة تخزين التطبيق على الجهاز.
• عروض المسار الجوية المجانية: إذا لم يكن لديك Pro، يتذكّر Step Step التمارين التي استُخدم لها عرض جوي مجاني، حتى لا تُعاد تعيين الحصة المجانية. ويُخزَّن ذلك على جهازك. وفقط أثناء تفعيل نسخ iCloud الاحتياطي، قد تتم مزامنته أيضًا عبر تخزين المفتاح والقيمة في iCloud إلى حساب iCloud الشخصي الخاص بك، في صورة ملخّص غير قابل للعكس بدلًا من معرّفات التمارين أو المسارات أو أي بيانات صحية.
• خيارات حالة النشاط مثل مريض أو مصاب أو في استراحة، بما في ذلك تواريخها وسجلها، مخزّنة على هاتفك. إذا كنت تستخدم تطبيق Step Step على Apple Watch، تُرسَل الحالة المختارة والتواريخ المحمية مباشرةً إلى ساعة Watch المقترنة حتى تتطابق أيقوناتها مع الهاتف. ولا تُكتب في صحّة Apple ولا تُضمَّن في التحليلات أو سمات خدمة الشراء أو نسخة iCloud الاحتياطية للتطبيق.
• التشخيصات تسجّل أحداث دورة حياة التطبيق والأخطاء. في إصدارات App Store لا تتضمن أبدًا قياسات صحية أو معرّفات تمارين أو تواريخ من السجل الصحي. وقد تسجّل إصدارات TestFlight التجريبية أيضًا عدد الخطوات ومسافات التمارين وأنواعها للمساعدة في تشخيص المشكلات. وهي مخزّنة على أجهزتك. تُنسخ تشخيصات Apple Watch دوريًا إلى iPhone المقترن حتى تتمكن من مراجعتها. ويمكن إرفاق السجلات المتاحة عند إعدادك بريدًا إلكترونيًا للدعم، أو مشاركتها من الإعدادات ← حول ← سجلات الجهاز؛ وأنت من يقرر إرسالها.

تحليلات الاستخدام المجهولة

منذ الإصدار 1.5، تكون مشاركة التحليلات المجهولة مفعّلة افتراضيًا. يمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية في Step Step. ومنذ الإصدار 1.8 يستخدم Step Step سحابة PostHog في الاتحاد الأوروبي (تُخزَّن البيانات في فرانكفورت بألمانيا) لمعالجة ما يلي:

• أي شاشات Step Step تُعرض، وأي ميزات مختارة تُفتح (مثل صفحة خطط Pro أو شاشة مشاركة)، وإلى أي مدى يتقدم الإعداد (أي صفحة إعداد تم الوصول إليها: البدء، صفحة صحّة Apple، المعايرة، صفحة هدف الخطوات، صفحة الإشعارات، الانتهاء؛ والوصول إلى صفحة لا يكشف شيئًا عمّا اخترته فيها، بما في ذلك ما إذا كنت قد سمحت بالوصول إلى صحّة Apple أو بالإشعارات)
• أي الميزات تُستخدم، مسجّلةً كأحداث بسيطة وأعداد واختيارات خيارات. على سبيل المثال: ما إذا قُرئت شاشة الجديد حتى النهاية أو نُقر زر التقييم فيها؛ ما إذا حُفظ تغيير في حالة النشاط، أو إدخال يدوي، أو درع استخدمته يدويًا لحماية يوم أو استرددته يدويًا؛ ما إذا سُجّل ماء (ومن أي بطاقة أو ورقة) أو تم بلوغ هدف الماء لليوم؛ ما إذا بدأ صيام أو انتهى، أو تم الانضمام إلى تحدي صيام (وأيّ تحدٍّ)، أو خُطّط لتمرين؛ ما إذا تغيّرت إعدادات خصوصية الخريطة (عدد الأماكن المخفية، محسوبًا على أنه 0 أو 1 أو 2 أو 3 فأكثر، وما إذا كانت بداية كل مسار ونهايته مقتطعة)؛ أي بطاقة مشاركة تمرين وأي حجم استُخدما، وما إذا أُخفيت بداية المسار ونهايته؛ وبالنسبة إلى عروض المسار الجوية، ما إذا شُغّل عرض (كدرس تعليمي، أو كعرض مجاني، أو كعرض مفتوح مسبقًا، أو مع Pro، إضافةً إلى عدد العروض الجوية المجانية المتبقية)، وما إذا عُرضت معاينة Pro، وما إذا أُغلقت نصيحة العرض الجوي، وبأي خيارات صُدّر فيديو العرض الجوي (الكاميرا والارتفاع ونمط الخريطة والتضاريس والسرعة). لا تحتوي هذه الأحداث أبدًا على كمية ماء، أو وقت أو تاريخ، أو مدة صيام، أو مسافة، أو مسار، أو مكان، أو اختيار حالة، أو قيمة إدخال، أو أي شيء تكتبه أو تشاركه.
• تفضيل السلسلة الحالي (لا توجد سلاسل أو سلاسل لطيفة أو سلاسل صارمة) عند استخدامك التطبيق، والتغييرات بين هذه التفضيلات
• عند استخدامك التطبيق، معلومتان بنعم أو لا عن Step Step على Apple Watch النشطة لديك: ما إذا كان تطبيق Step Step للساعة مثبّتًا، وما إذا كانت هناك مضاعفة من Step Step على واجهة الساعة الحالية. لا تُضمَّن أي قراءات أو معرّفات أو بيانات صحية من الساعة.
• وقت كل حدث ومعرّف جلسة عشوائي
• إصدار التطبيق ورقم البناء، وإصدار نظام التشغيل، وطراز الجهاز، وهل جاء التطبيق من App Store أم TestFlight
• لغة التطبيق والإعدادات الإقليمية والمنطقة الزمنية وحجم الشاشة
• معرّف عشوائي يُنشأ على جهازك عند بدء التحليلات أول مرة، يساعد في عدّ التثبيتات المميّزة دون تحديد هويتك

لا نُضمّن أبدًا بيانات صحّة Apple، ولا أعداد الخطوات، ولا التمارين، ولا المسارات، ولا الموقع، ولا القياسات الجسدية، ولا الأهداف، ولا تفاصيل الملف الشخصي، ولا الصور، ولا الملاحظات، ولا أي شيء تدخله. ولا نرسل اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا Apple ID ولا معرّف الإعلانات. ولا تُستخدم التحليلات في الإعلانات ولا في تتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع، وهي غير مرتبطة بهويتك.

PostHog مضبوط على تجاهل عناوين IP، ويوقف Step Step الالتقاط التلقائي لدى PostHog وتسجيل الشاشة والاستبيانات وتتبّع الإشعارات الفورية وملفات المستخدمين، فلا يتلقى سوى الأحداث المذكورة أعلاه. يمكنك قراءة سياسة الخصوصية لدى PostHog. استخدمت الإصدارات من 1.5 إلى 1.7 شركة TelemetryDeck GmbH للغرض نفسه؛ ولم تعد تتلقى بيانات من Step Step 1.8 أو أحدث. إيقاف مشاركة التحليلات المجهولة يوقف جمع التحليلات المستقبلي من Step Step.

الذكاء الاصطناعي على الجهاز

أي رؤية يولّدها الذكاء الاصطناعي («المدرّب») تعمل على الجهاز باستخدام Foundation Models من Apple. ولا تُرسَل بياناتك الصحية إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي خارجية.

المشتريات

تعالج Apple الاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق. ولا نتلقى أي تفاصيل دفع. يستخدم Step Step شركة RevenueCat, Inc. للتحقق من إيصالات الشراء، والحفاظ على حالة الاشتراك والاستحقاق، وتوفير تحليلات الشراء. تتلقى RevenueCat سجل مشتريات App Store، وحالة المنتج والاشتراك، ومعلومات المتجر، ومعرّف مستخدم تطبيق مجهول يُولَّد عشوائيًا. ولا يرسل Step Step إلى RevenueCat اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا Apple ID ولا معرّف الإعلانات ولا بيانات الصحة ولا تفاصيل الملف الشخصي ولا الصور ولا الملاحظات ولا الموقع. تُستخدم معلومات الشراء لوظائف التطبيق والتحليلات، وهي غير مرتبطة بهويتك، ولا تُستخدم لتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع. يمكنك قراءة سياسة الخصوصية لدى RevenueCat.

منذ الإصدار 1.8، ترسل RevenueCat أيضًا أحداث الشراء، مثل بدء تجربة أو شراء أو تجديد أو إلغاء، مع المنتج والسعر والعملة والمتجر، إلى مشروع PostHog الخاص بـ Step Step (الاتحاد الأوروبي)، لنرى كيف ترتبط المشتريات بالتطبيق. إذا كانت مشاركة التحليلات المجهولة مفعّلة فإن هذه الأحداث تحمل المعرّف العشوائي نفسه للتحليلات الخاص باستخدامك للتطبيق. وإذا كانت موقوفة فإنها تصل مع ذلك، لكن فقط تحت معرّف RevenueCat المجهول، فلا ترتبط بكيفية استخدامك للتطبيق. ولا تتضمن أبدًا بيانات صحية ولا أي شيء يحدد هويتك.

الإشعارات

تُجدوَل جميع الإشعارات محليًا على جهازك (بلوغ الهدف، وتذكيرات السلسلة، وتذكيرات الوزن التي تفعّلها). لا يوجد خادم إشعارات فورية.

خياراتك

• امنح الوصول إلى الصحة والموقع والحركة وBluetooth أو اسحبه في أي وقت من إعدادات iOS.
• أوقف أي إشعار من الإعدادات ← الإشعارات في Step Step.
• شغّل التحليلات المجهولة أو أوقفها من الإعدادات ← الخصوصية في Step Step. وهي مفعّلة افتراضيًا منذ الإصدار 1.5. إيقافها يوقف تحليلات التطبيق؛ وعندها لا تعود أحداث الشراء من RevenueCat مرتبطة باستخدامك للتطبيق.
• احذف التطبيق لحذف كل بيانات التطبيق. تبقى بياناتك في صحّة Apple ملكًا لك، داخل صحّة Apple.

هذا الموقع

يستخدم step-step.app كلًّا من Vercel Web Analytics وPostHog (السحابة الأوروبية، وتُخزَّن البيانات في فرانكفورت بألمانيا) لعدّ مشاهدات الصفحات والنقرات على زر App Store. لا يضع أيٌّ منهما ملفات تعريف ارتباط ولا يخزّن أي شيء على جهازك. يسجّلان الصفحة والموقع المُحيل وبلدك التقريبي ومتصفحك ونظام التشغيل ونوع الجهاز. يحدّد Vercel الزيارة بتجزئة فقط تُعاد تهيئتها كل يوم. ويمنح PostHog كل مشاهدة صفحة معرّفًا عشوائيًا لا يُحتفَظ به، ويتجاهل عناوين IP ولا ينشئ ملفات شخصية للزوار. قد تحمل روابط App Store في هذا الموقع وسم حملة يذكر اسم الصفحة، كي تتمكن Apple من إخبارنا بعدد التنزيلات القادمة من الموقع دون تحديد هويتك. اقرأ معلومات الخصوصية في تحليلات Vercel وسياسة الخصوصية لدى PostHog.

الأطفال

Step Step غير موجَّه إلى الأطفال دون 13 عامًا ولا يجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة فسيُنشر الإصدار المحدَّث على هذا العنوان بتاريخ جديد. وستُبرَز التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق.

التواصل

أسئلة؟ راسل support@step-step.app.